HASSHumanities Arts and Social Sciences3066-83013066-831XArt and TechnologyDOI:10.61369/HASS.202607Article从民族诗学走向世界诗坛：吉狄马加作品全球传播多维动力探析https://artdesignp.com/journal/HASS/2/7/DOI:10.61369/HASS.202607李丹2026272026-07-20“文化走出去”背景下，彝族诗人吉狄马加作品以多语种译介、全球广泛传播成为中国文学出海典范。本文从媒体传播、出版协作、馆藏扩散、文本内核、读者接受五大维度，系统探析了吉狄马加作品全球传播的动力。研究表明，吉狄马加作品的传播成功依托于内生文本与外部传播的协同发力：其文本以民族根性为底色、以普世价值为内核、以跨文化互文为路径，实现民族性与世界性的统一；外部依托国际媒体舆论造势、跨国出版体系落地、全球馆藏长效沉淀，构建起全链路传播格局。本文厘清了吉狄马加作品海外传播的逻辑框架，其实践为中国少数民族文学海外传播提供了可借鉴的范式与启示。中国当代诗歌；海外传播；吉狄马加

[1]多洛肯,刘影.吉狄马加诗歌“走出去”的中国经验[J].阿来研究,2025,(01):142-150.[2]姜智芹.中国当代文学的世界影响力——基于中英文本海外图书馆藏的考察[J].燕山大学学报(哲学社会科学版)，2021，22(02):40-46.[3]摆贵勤,孙宜学.吉狄马加诗歌海外传播的生态路径[J].新闻爱好者,2023,(02):88-91.DOI:10.16017/j.cnki.xwahz.2023.02.025.[4]何明星,刘晓宇.洞察中国图书海外馆藏影响[N].中国出版传媒商报,2024-06-14(001).DOI:10.28804/n.cnki.ntssb.2024.000234.