ETIEducation and Teaching Innovation2995-48942995-4908Art and Technology10.61369/eti.4757Article在中国特色话语外译中探究中西文化异同https://artdesignp.com/journal/ETI/2/1/10.61369/eti.4757李巧英2024212024-01-20中国特色话语外译的视角下，不同国家的文化会存在较大差异。我国与西方国家之间的文化差异较大，主要体现在语言文化、风俗习惯、生活习惯等方面。语言是交流的媒介，如果语言文化存在差异，就会直接导致理解上出现偏差，而造成这种偏差的主要原因就是中西方之间的文化存在的异同。在中国特色话语外译的过程中，如果不能对这种差异进行有效分析，就会导致外译工作出现问题。因此在进行外译时，就需要对中西方之间的文化差异进行分析，进而确保中国特色话语外译工作顺利开展。基于此，本文针对中国特色话语外译中探究中西文化异同进行重点分析。中国特色话语外译,中西文化,异同分析

[1] 郭淑颖．在中国特色话语外译下中西文化的差异研究［J］．西部学刊，2023(04):86-90.[2] 刘秋芝．在中国特色话语外译下中西文化的差异［J］．散文百家（理论），2023(12):79-81.[3] 乔璐．中国特色话语外译视角下探讨中西文化的差异［J］．青春岁月，2023(14)：24-25.[4] 余萍．语言传播视角下英语外译教学的方法与途径-- 评《中国特色话语外译教学与文化差异处理研究》［J］新闻爱好者，2023(12)：125-126.