VDEVocational Development and Education3066-85493066-8557Art and Technology10.61369/VDE.2026110026Article传统文化根脉与现代化转型的平衡：《格萨尔》史诗非遗传承困境及调试策略https://artdesignp.com/journal/VDE/2/11/10.61369/VDE.2026110026殷路璐20262112026-03-13作为联合国教科文组织认定的人类非物质文化遗产，《格萨尔》史诗深深扎根于青藏高原独特的游牧生产形态与乡土民俗生态，依托藏族族群千年延续的口头演述传统，积淀了厚重的在地文化底蕴，凝练着雪域高原的地域人文风貌、族群伦理观念与民间艺术特质。伴随着城镇化推进、数字媒介普及、文旅产业开发推动非遗全域现代化转型，《格萨尔》史诗的传播脱离传统传承场域，走向标准化改编、市场化展演、数字化传播，在此进程中，形成难以调和的传承悖论。本文系统梳理了《格萨尔》史诗在地文化根脉的核心内涵，结合现代化转型的社会语境，辨析本土传承与现代市场化传承的内在对立关系。在此基础上，从原生文化圈层保护、现代传播规范治理、传统与现代场域协同共建等维度构建针对性调适路径，尝试平衡文化本土化守护与现代化创新发展的现实矛盾，推动《格萨尔》史诗实现可持续的活态传承。《格萨尔》史诗,非遗活态传承,现代化转型,传承悖论,文化调适

[1] 拥忠下姆.《格萨尔》史诗在藏区青少年中的传播效果研究—— 以德格县为例[J]. 风景名胜, 2020(010):0253-0256.[2] 郑敏芳, 崔红叶. 国内《格萨尔》史诗传播研究综述[J]. 四川民族学院学报, 2021, 30(2):1-7.DOI[3] 王治国. 北美藏学与《格萨尔》域外传播的语境解析[J]. 西藏研究, 2016(4):6.DOI:10.3969/j.issn.[4] 毛巧晖." 文化展示" 中的传承人: 基于非物质文化遗产保护的思考[J]. 民间文化论坛, 2019(4):9.DOI[5] 林继富, 王祺；非物质文化遗产保护领域的 " 两创" 实践研究 [J]. 中国非物质文化遗产,2023 (02):14-30.[6] 姚慧. 遗产化进程中非物质文化遗产保护的共识重建[J]. 民族艺术, 2021(5):85-95.[7] 诺布旺丹.《格萨尔》向何处去?——后现代语境下的《格萨尔》史诗演述歌手[J]. 西藏研究, 2016(3):12.DOI:10.3969/j.issn.1000-0003.2016.03.005.[8] 何城禁. 非物质文化遗产文化空间的整体性保护路径- 以格萨尔文化( 果洛) 生态保护实验区为例[J]. 中国非物质文化遗产, 2021(6):48-55.[9] 朝戈金." 回到声音" 的口头诗学: 以口传史诗的文本研究为起点[J]. 西北民族研究, 2014(2):12.DOI:CNKI:SUN:SAGA.0.2014-02-003.[10] 马盛德. 非物质文化遗产生产性方式保护中的几个问题[J]. 福建论坛：人文社会科学版, 2012(2):3.DOI:CNKI:SUN:FJLW.0.2012-02-020.