<?xml version="1.1" encoding="utf-8"?>
<article xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/xsd/JATS-journalpublishing1-mathml3.xsd" dtd-version="1.1" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">SE</journal-id><journal-title-group><journal-title>Society and Economy</journal-title></journal-title-group><issn>2995-4959</issn><eissn>2995-4975</eissn><publisher><publisher-name>Art and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.61369/SE.2026060015</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Article</subject></subj-group></article-categories><title>非遗符号跨媒介转译下汽车文化策展的场景再造研究</title><url>https://artdesignp.com/journal/SE/4/6/10.61369/SE.2026060015</url><author>塔峰</author><pub-date pub-type="publication-year"><year>2026</year></pub-date><volume>4</volume><issue>6</issue><history><date date-type="pub"><published-time>2026-06-20</published-time></date></history><abstract>以非物质文化遗产符号从原语境向汽车文化策展空间的跨媒介转译为切入点，探讨传统符号经由材质、光影、声音与交互等媒介通道重构后，如何系统推动展场场景再造。在理论层面建立符号意指层级、场景属性演进与转译方法论的关联框架，进而考察造型纹饰空间化、视觉动态化、听觉沉浸化及身体交互化四类转译路径，分析该实践在品牌本土认同构建、消费场景重塑与非遗传播拓展等方面的文化效应，同时指出符号过度转译隐含的意义消解风险。</abstract><keywords>非遗符号,跨媒介转译,汽车策展,场景再造</keywords></article-meta></front><body/><back><ref-list><ref id="B1" content-type="article"><label>1</label><element-citation publication-type="journal"><p>[1] 梅剑平. 沉浸式体验下的蔚来汽车展示空间设计研究[D]. 山东工艺美术学院,2023，2(5):13-33.[2] 宋佚. 新能源汽车城市展厅的品牌体验设计策略研究&amp;mdash;&amp;mdash; 以奥迪品牌为例[J]. 装饰,2024，4(8):43-56.[3] 张朋军. 非遗符号在当代展示空间中的跨媒介重构研究[J]. 艺术设计研究,2023，7(3):68-73.[4] 王子源, 李佳. 传统纹饰在建筑表皮中的材料化转译策略[J]. 建筑学报,2022，9(12):112-117.[5] 赵丹. 传统纹饰在当代展示空间中的数字化转译与空间重构[J]. 美术观察,2023，3(5):72-75.[6] 李志强. 投影映射介入展陈空间的叙事性设计研究[J]. 艺术设计研究,2023，5(6):62-67.[7] 王静, 刘伟. 声音景观理论在展示设计中的应用路径探析[J]. 装饰,2024，9(2):96-101.[8] 许晓峰, 张凌浩. 基于身体交互的非遗技艺数字化体验设计研究[J]. 装饰,2023，7(6):88-93.[9] 王琳. 非遗语境下品牌空间叙事与文化记忆重构[J]. 文化遗产,2024，6(2):45-52.[10] 徐海玲. 基于跨媒介叙事的非遗数字影像传播设计&amp;mdash;&amp;mdash; 以辽南皮影戏为例[D]. 大连理工大学,2025，5(7):66-122.</p><pub-id pub-id-type="doi"/></element-citation></ref></ref-list></back></article>
