SESociety and Economy2995-49592995-4975Art and Technology10.61369/SE.2026030026Article跨文化视域下浏阳烟花在拉美节庆市场的适配性推广策略研究https://artdesignp.com/journal/SE/4/3/10.61369/SE.2026030026周旦,孙琳2026432026-03-20作为国家级非物质文化遗产与全球优势出口产品，浏阳烟花在拉美节庆市场面临文化符号错位、本土化不足、品牌力薄弱等困境。本文以墨西哥、巴西、哥伦比亚为主要研究对象，基于跨文化传播、文化适配与节庆营销理论，采用文献研究与案例分析，剖析拉美节庆文化特征与烟花消费需求，并对浏阳烟花进入拉美市场进行 SWOT 分析。研究表明：通过文化符号转译、产品本土化创新、节庆场景嵌入、品牌国际化运营四大策略，可有效降低文化折扣，提升市场适配性与竞争力。研究既为浏阳烟花开拓拉美市场提供决策参考，也为中国传统工艺产品跨文化传播提供实践借鉴。浏阳烟花,跨文化传播,文化适配,文化折扣,节庆营销

[1] 刘建华, 樊雅茹. 国际传媒产品交换环节文化差异淡化的原则与策略[J]. 对外传播,2025,(11):57-60.[2] 闫玉刚.“文化折扣”与中国对外文化贸易的产品策略[J]. 现代经济探讨,2008,(02):52-55+65.[3] 何伟俊. 市场营销中的文化因素与跨文化营销理论体系建构[J]. 学术研究,2000,(12):23-27.[4] 赵畅. 文化敏感性产品体验设计方法研究[D]. 江南大学,2024.[5] 王卓青.“浏阳花炮”文化品牌传播研究[D]. 湘潭大学,2023.[6] 金兴国, 杨璐嘉, 杨洋. 浏阳烟花出口企业面临困境及解决对策分析[J]. 中外企业家,2020,(10):84-85.[7] 黄文先. 浏阳花炮产业发展战略研究[D]. 中南大学,2008.[8] 赵晖. 跨文化传播语境下文化外交的有效路径—— 基于日本在拉美开展文化外交的案例分析[J]. 拉丁美洲研究,2018,40(05):111-124+157-158.[9] 张岩.“转文化传播”视角下我国文化产品出海的路径重构[J]. 今传媒,2023,31(12):110-113.[10] 李怀亮. 浅析中国文化走出去效果评估体系的构建[J]. 社会科学文摘,2018,(07):43-45.