RTEDResearch on Teacher Education and Development3066-89993066-9006Art and Technology10.61369/RTED.2025280037Article人工智能赋能高职商务英语翻译课程教学改革研究https://artdesignp.com/journal/RTED/1/28/10.61369/RTED.2025280037张妍20251282025-12-19当下，人工智能正在改变着人类的生产与生活方式，并深刻影响教育领域的发展，职业教育正在加速向智能化方向转变。为此，高职教师在商务英语翻译教学中融入人工智能技术，以提高教学的质量，培养具有人工智能意识与跨学科知识的复合型、应用型人才已经成为必然的发展途径。基于此，文章简要概述人工智能背景下高职商务英语课程教学的要求，分析其在商务英语翻译应用的必要性，梳理当下高职商务英语专业翻译课程现状，并在此基础上提出具体的商务英语翻译课程教学改革策略，期望能推动翻译课程教学改革朝着健康有序的方向发展。人工智能,高职,商务英语,翻译课程

[1] 黄健钧, 成祖堰. 新文科背景下地方应用型高校商务英语专业建设路径探讨[J]. 邵阳学院学报( 社会科学版),2025,24(02):95-101.[2] 陈思宇. 生成式人工智能赋能商务英语人才培养的路径分析[N]. 云南日报,2025-04-22(007).[3] 陈淑芬.AI 时代下商务英语教学方法的创新[N]. 江苏经济报,2025-04-11(T03).[4] 杨茜. 提升高校学生商务英语翻译能力的有效策略分析[N]. 贵州民族报,2025-04-03(B01).[5] 朱伟. 人工智能技术赋能下的商务英语学习探讨[J]. 英语广场,2025,(10):100-104.[6] 魏良博. 人工智能时代商务英语翻译能力提升的策略[J]. 嘉应文学,2025,(04):103-105.[7] 谭莉. 文明交流互鉴视域下高校商务英语翻译人才培养之思[J]. 天津中德应用技术大学学报,2025,(01):91-96.[8] 李国馨. 人工智能背景下商务英语教学模式变革研究[J]. 英语教师,2025,25(03):124-126.[9] 金婧. 人工智能背景下提升高校学生商务英语翻译能力的策略研究[J]. 内江科技,2025,46(01):58-60.[10] 龙海英. 基于职业能力培养的高职商务英语翻译课程教学模式构建[J]. 湖北开放职业学院学报,2025,38(01):183-185.[11] 吴长青, 张进军. 商务英语研究的历史演进、理论构建与前景展望[J]. 外语电化教学,2024,(06):87-92+117.[12] 关瑾. 大语言模型在商务英语教学中的应用—— 以《综合商务英语》课程为例[J]. 现代英语,2024,(24):57-59.[13] 吴瑾, 周新云. 人工智能视域下高校商务英语视听说教学转型研究[J]. 湖北开放职业学院学报,2024,37(22):170-172.[14] 蔡明, 王玉明, 刘洋. 人工智能背景下大学生商务英语翻译能力提升策略研究[J]. 佳木斯职业学院学报,2024,40(11):152-154.[15] 张彤. 赋能商务英语翻译教学：人工智能和大语言模型的应用探索[J]. 海外英语,2024,(22):138-140.