RTEDResearch on Teacher Education and Development3066-89993066-9006Art and Technology10.61369/RTED.2025280008Article产教融合背景下高校英语翻译实践教学体系 的优化策略https://artdesignp.com/journal/RTED/1/28/10.61369/RTED.2025280008陈典20251282025-12-19在全球化以及数字经济深度融合的时代背景之下，社会对于高素质、应用型翻译人才的需求愈发迫切。传统的、以课堂讲授和理论灌输为主的高校英语翻译教学模式，已经不能满足产业对翻译人才的综合要求，即实践能力、技术素养、职业素养。产教融合为国家教育改革指明了方向，给翻译人才的培养模式创新开辟了新路。本研究从产教融合背景出发，分析了优化高校英语翻译实践教学体系的现实意义，并提出具体的优化策略，旨在构建新型实践教学体系，促进人才培养和产业需求的对接，切实提升英语翻译教学成效。产教融合,英语翻译,实践教学体系,协同育人

[1] 林芳. 产教融合背景下高校英语翻译人才培养现状及策略[J]. 海外英语,2024,(08):95-97.[2] 赵宸. 产教融合视角下高校旅游专业英语教学改革探讨[J]. 旅游与摄影,2024,(04):130-132.[3] 张玮. 产教融合下的高校商务英语课程教学改革研究[J]. 学周刊,2024,(07):33-36.DOI:10.16657/j.cnki.issn1673-9132.2024.07.009.[4] 赵莎莉. 基于深度产教融合导向的高校英语教学改革路径[J]. 吕梁教育学院学报,2023,40(04):77-79.[5] 靳静波. 产教融合背景下的高校英语智慧教学与翻译实践基地建设[C]// 香港新世纪文化出版社.2023年第六届智慧教育与人工智能发展国际学术会议论文集（第二卷）. 河南工学院;,2023:501-503.DOI:10.26914/c.cnkihy.2023.073820.[6] 黄思荧. 产教融合下的高校商务英语课程教学改革[J]. 学园,2022,15(30):63-65.[7] 刘坤. 新商科人才培养理念下高校商务英语教学实施产教融合探究[J]. 成才之路,2022,(21):9-12.[8] 王志敏. 产教融合背景下高校英语教学改革研究[J]. 教育信息化论坛,2022,(06):66-68.[9] 胡晓荣. 深度产教融合导向下的高校英语教学改革路径[J]. 校园英语,2022,(13):21-23.[10] 牛洁. 深度产教融合导向下的高校英语教学改革路径研究[J]. 英语广场,2021,(16):100-103.DOI:10.16723/j.cnki.yygc.2021.16.031.