RTEDResearch on Teacher Education and Development3066-89993066-9006Art and Technology10.61369/RTED.2025110008Article旅游英语中跨文化交际语用失误分析研究https://artdesignp.com/journal/RTED/1/11/10.61369/RTED.2025110008李海燕20251112025-08-14随着全球化进程的加速，国际旅游市场日益繁荣，旅游英语在跨文化交际中的作用愈发凸显。受交际规则、价值观念和文化背景等方面的差异影响，旅游英语跨文化交际中常出现语用失误，影响文化交流和旅游服务质量。本文阐述旅游英语跨文化交际中的语用失误问题，分析问题产生的原因，并围绕重视跨文化教育培训、挖掘网络资源价值、借助软件信息工具三个方面，针对性地提出规避策略，为旅游从业者提供有益参考，提高其跨文化交际能力，促进国际旅游业的健康发展。旅游英语,跨文化交际,语用失误

[1] 刘欣. 跨文化交际视角下旅游英语翻译研究[J].国际公关,2023,(17):134-136.[2] 尹红心. 跨文化交际下的旅游英语翻译策略研究[J].中国民族博览,2023,(12):229-231.[3] 张晓锋. 中西方跨文化交际语用失误问题探究[J].现代英语,2023,(01):75-78.[4] 彭云霞. 信息化时代的旅游英语中跨文化交际语用失误分析[J].数字通信世界,2022,(03):125-127.[5] 李利. 基于信息化时代的旅游英语中跨文化交际语用失误分析[J].中国新通信,2020,22(21):193-194.[6] 张铭. 跨文化视角下的旅游公示语翻译的语用失误研究[D]. 北京: 对外经济贸易大学,2018.[7]邓雨露. 信息化时代的旅游英语跨文化交际语用失误分析[J].当代旅游,2021,19(32):56-58.[8] 彭云霞. 信息化时代的旅游英语中跨文化交际语用失误分析[J].数字通信世界,2022(3):125-127.[9] 沈宏. 旅游英语中跨文化交际语用失误探讨[J].旅游纵览,2024(5):46-48.[10] 刘亮. 旅游英语中跨文化交际语用失误分析[J]. 英语广场（中旬刊）,2022(1):62-64.