MECModern Education and Culture3067-185X3067-1868Art and Technology10.61369/MEC.2026030017Article跨文化视域下中法数字隐喻意义的对比分析https://artdesignp.com/journal/MEC/2/3/10.61369/MEC.2026030017杜彤彤,赵斌斌2026232026-03-20数字作为语言符号，兼具计量功能和文化内涵，数字隐喻反映了民族文化特色与思维方式。在数字化传播时代，中法两国数字隐喻突破传统语言边界，在社交平台、网络流行语、数字文创等场景中形成了差异化的表达体系。本文以概念隐喻为理论指导，通过自建中法数字隐喻小型语料库，梳理两国数字隐喻表征的异同和生成机制，可以为规避中法跨文化传播中的解码偏差与文化误读提供有效途径。同时，在此基础上提出的隐喻转译、内容适配跟语境融合三个策略，也可以为促进中法之间的文化理解与融合提供参考。数字隐喻,跨文化比较,中法文化,数字传播