MECModern Education and Culture3067-185X3067-1868Art and Technology10.61369/MEC.2026010006Article全球化语境下影视传播的本土化实践与评论建构 ——以《流浪地球》为例https://artdesignp.com/journal/MEC/2/1/10.61369/MEC.2026010006陆源2026212026-01-20在影视产业全球化传播的背景下，国产影视的本土化创作与跨文化表达成为行业发展的核心命题。《流浪地球》作为国产硬科幻电影的标杆之作，突破了好莱坞科幻电影的叙事范式，将中华传统文化中的家园意识、集体主义精神融入科幻叙事，通过文化内核根植、叙事模式重构、视觉体系打造与传播渠道适配完成本土化实践。同时，影片在评论建构中实现了本土价值锚定与跨文化对话的结合，依托媒介融合拓展评论传播维度。其实践为中国影视在全球化语境下的本土化创作提供了范例，也为构建具有中国特色的影视评论体系奠定了基础，推动中国故事的跨文化传播走向纵深。全球化影视传播,本土化实践,评论建构,《流浪地球》,中国科幻电影

[1]于榕.人工智能视域下国产科幻电影的叙事流变与审美呈现[J].电影文学,2026,(01):55-59.[2]曹漪那,张宏凡.通向人类未来文明的想象同归——《遥远的地球之歌》与《流浪地球》的家园观比较[J].河南大学学报(社会科学版),2026,66(01):84-91+154.[3]黄楚宁,韦伊.中国科幻电影面向西语市场的传播研究[J].东南传播,2025,(12):83-86.[4]刘梦瑶.论《流浪地球》中的生态叙事[J].新传奇,2025,(47):7-9.[5]李祎琪.中国电影国际市场影响力研究(2018—2025)[J].洛阳理工学院学报(社会科学版),2025,40(06):79-84.[6]姜研.近年来中国科幻电影的叙事特征研究[J].名作欣赏,2025,(35):109-111.[7]何帅,孟旭舒.感知重塑:科幻电影《流浪地球2》的声音景观设计[J].影视制作,2025,31(12):82-86.[8]杜天笑,刘君宜,张仁杰,严湘宁,邬可欣.从工业赋能到美学生成：人工智能时代的内容创作者与创作生态——北京大学AI影视研修班（首期）数字艺术家对谈综述[J].视听理论与实践,1-6.[9]赵佳丽,陈玮,李宁.中国电影新力量导演的市场适配策略研究[J].中国电影市场,2025,(12):20-26.[10]李旭,杨晓娟,李星儒.人类命运共同体理念下科幻传播的跨文化叙事策略——基于《流浪地球》的解读[J].传媒,2025,(22):34-37.[11]侯川子.基于思想实验的刘慈欣科幻小说核心母题研究[J].文艺争鸣,2025,(11):144-149.[12]祝岩峰.真实沉浸的8K太空实景拍摄电影声音构建——基于《窗外是蓝星》的声音创作实践[J].现代电影技术,2025,(11):48-53.