HASSHumanities Arts and Social Sciences3066-83013066-831XArt and Technology10.61369/HASS.2026060015Article中医养生文化在俄罗斯传播的现状、问题及对策https://artdesignp.com/journal/HASS/2/6/10.61369/HASS.2026060015索强,李梦瑶2026262026-06-20中医养生文化作为中华文明中极为珍贵且成熟完备的文化遗产，其理念根植于“治未病”，蕴含着极具前瞻性的中国健康智慧。“一带一路”倡议为中俄人文交流搭建了强大平台，也为中医养生文化在俄罗斯的传播创造了历史性契机。本文梳理中医养生文化在俄罗斯的传播现状，涵盖从核心示范平台到民间实践等各类传播载体。剖析当前传播过程中面临的诸多瓶颈，包括俄罗斯对相关政策及法律缺乏明确认可，文化核心概念翻译存在显著偏差，专业传播渠道尚不完善，产业发展基础不够坚实。基于此，文章提出“政府引导、平台深耕、学术支撑、产教融合、数字赋能”协同推进框架，最终实现中医养生文化在俄罗斯的深度、可持续传播，为“健康丝绸之路”建设提供兼具理论深度与实践价值的可行路径。一带一路, 中医养生文化,俄罗斯,跨文化传播,现状与对策

[1]CUI J, SHI H, SONG X, et al. Molecular Engineering of D-A Type Conjugated Polymers Consisting of Thiophene and Anthrarufin Moieties for Efficient Electrochromism and Energy Storage[J]. Polymer, 2026, 353: 129933. [2]Виногродский Б. Б. Трактат Жёлтого императора о внутреннем[M].Москва: Профит Стайл, 2007.[3]俄罗斯联邦公民健康保护的基础(法律号: Federal Law of 21.11.2011N323－FZ，修订版于26．03．2022) http://www.pravo.gov.ru/ [4] 关于印发《推进中医药高质量融入共建“一带一路”发展规划（2021—2025年）》的通知 https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2022-01/15/content_5668349.htm [5] 国务院印发《中医药发展战略规划纲要（2016－2030年）》https://www.nhc.gov.cn/xcs/wzbd/201602/2d89bc8c61a14e658daab4f62a441f05.shtml[6]孔子学院 https://www.ci.cn/qqwl[7]兰昊,熊淋宵,陈锋.“一带一路”倡议下中医药文化在俄罗斯传播的现状、问题及对策[J]. 世界中医药, 2023, 18(14): 2098-2102.[8]李和伟,王晶,刘师嘉,等.“一带一路”背景下中俄中医药贸易发展思考[J].国际中医中药杂志,2016,38(4):289-291.[9]李玮,熊悠竹.中华文化符号更受俄罗斯精英群体喜爱———中华文化国际影响力问卷调查之三[J].对外传播,2018(4):36-38，54.[10]宋嘉诺．基于数据库的俄罗斯孔子学院研究[D]．北京：中央民族大学，2021：27.[11]杨子童.“一带一路”背景下中医文化在俄罗斯的传播策略研究[J].文化创新比较研究,2021,5(23):178-181.