ESTEducational Science Theory2995-48352995-4843Art and Technology10.61369/EST.2025060028Article数字语境下传统空间的文旅转译—— 以《只有河南·戏剧幻城》为例https://artdesignp.com/journal/EST/3/6/10.61369/EST.2025060028梁鹏飞2025362025-06-20随着文旅产业从浅层观光向深度体验转型，如何通过空间创新激活地域文化成为关键议题。《只有河南·戏剧幻城》作为中原地区文旅融合的标志性项目，其成功关键在于将中国传统建筑的空间智慧创造性转化为沉浸式戏剧的叙事载体。本文通过案例分析与数据调查，深入剖析该项目的空间建构逻辑，论证其如何通过营造独特的游览路径与观演体验，有效提升游客满意度、带动区域产业联动、促进中原文化传播。研究表明，以传统建筑空间为媒介的地域文化创新表达，是推动区域文旅高质量发展、实现社会与经济效益双赢的有效路径。《只有河南·戏剧幻城》,中国传统建筑空间,环境戏剧,文旅效益,区域发展

[1] 陈筱. 中国古代的理想城市：从古代都城看《考工记》营国制度的渊源与实践[M]. 上海：上海古籍出版社,2021:49-148.[2] 程建军. 藏风得水—— 风水与建筑[M]. 北京: 中国电影出版社,2005:-25.[3] 吴良镛. 人居环境科学导论[M]. 北京: 中国建筑工业出版社,2001:67-93.[4]( 明) 计成 著；胡天寿 译. 园冶[M]. 重庆: 重庆出版社,2009:45-48[5] 潘谷西. 中国建筑史[M]. 第7版. 北京: 中国建筑工业出版社,2015:193-216.[6] 吴良镛. 北京旧城与菊儿胡同[M]. 北京: 中国建筑工业出版社,1994:63-67.[7]Schechner R.Environmental Theater[M].New York:Applause,1994:1-20.[8] 河南日报.“见郑十年”｜新地标提亮气质[N]. 河南日报，2022-08-09(10).[9] 韩修文. 数字文旅赋能乡村旅游高质量发展研究[J]. 旅游与摄影,2024,(04):88-90.[10] 国务院.“十四五”旅游业发展规划[Z].2021.[11] 黄璜. 数字化转型背景下文旅融合发展的机理、路径与对策研究[J]. 旅游学刊,2023,38(5):10-12.[12] 人民网.“智慧旅游”让出行更便捷[EB/OL].http://ydyl.people.com.cn/n1/2024/0519/c441837-40233241.html,2024-05-19.