[1]Legge, J. (1865). The Chinese Classics：With a Translation,Critical and Exegetical Notes,Prolegomena,and Copious Indexes.Vol. Ⅲ .Hong Kong: Hong Kong Register Office.[2] 崔倩．中西方文化差异对跨文化翻译交际的影响［J］．汉字文化，2023,(18):155-157.[3]Legge, J. (1883). Christianity and Confucianism Compared in Their Teaching on the Whole Duty of Man. London: Religious Tract Society.[4] 钟智翔．中国故事与中国声音的跨文化翻译与传播［J］．天津外国语大学学报，2021,28(06):25-29.[5] 张西平．中国儒学经典跨文化传播的学术大师理雅各［J］．文化软实力研究，2017,2(05):37-49.