EDTREducational Theory Observation2995-50172995-5025Art and Technology10.61369/EDTR.2025010029Article跨文化交际背景下应用型英语翻译教学研究https://artdesignp.com/journal/EDTR/3/1/10.61369/EDTR.2025010029肖凌霞2025312025-01-20随着全球经济一体化的深入发展和数字化科技的快速更新，企业间的跨文化交流已经逐渐成为重要的竞争因素。教育部等八个部门联合印发的《关于加快和扩大新时代教育对外开放的意见》中，明确要求“以世界眼光培育高水平、高素质的国际人才”为目标，促进我国教育开放向高品质、高内涵、高水平发展。这一方针对院校英语翻译课程的改革具有重要的理论指导意义。目前，我国在翻译教育中出现了语言能力单一、浅层次的文化认识等现象，无法适应“一带一路”战略对专业技术人员的要求。因此以新时代基础教育强师计划为根本，建立“语言 +学科 +多元文化”的三维人才培养模式是必要的。跨文化交际,应用型英语翻译,教学研究

[1]高雅慧 . 翻译转换理论在化工英语翻译教学中的应用 [J]. 有机硅材料 , 2024, 38 (6):96-97. [2]李珍珍 . 传统服饰文化在中职英语翻译教学中的应用策略 [J]. 化纤与纺织技术 ,2024, 53 (10): 239-241. [3]李晓超 . 混合式教学模式在高校英语翻译教学中的应用研究 [J]. 科教文汇 , 2024,(19): 134-137. [4]张红玉 . 应用导向下的高校英语翻译教学——评《英语翻译教学的理论与实践应用研究》[J]. 中国教育学刊 , 2024, (9): 151. [5]李双赢 . 纽马克翻译理论在机械工程专业英语翻译教学中的应用研究 [J]. 吉林工程技术师范学院学报 , 2024, 40 (6): 74-81. [6]肖士钦 . 应用型高校英语专业翻译教学 PBL模式构建与实践研究 [J]. 海外英语 ,2024, (15): 103-105. [7]吕晓红 . 互联网赋能应用型高校英语翻译教学研究——以茶文化翻译外宣为例 [J]. 现代英语 , 2024, (15): 118-120. [8]王宝 , 罗淼 . 大学英语读写译教学中教学翻译的应用研究 [J]. 教育教学论坛 , 2024,(31): 53-56. [9]刘璐 . 依托项目的语言学习模式在商务英语翻译教学中的应用研究 [J]. 现代商贸工业 , 2024, 45 (15): 69-71. [10]常露露 . 任务型教学法对高职英语翻译教学的应用价值 [J]. 公关世界 , 2024, (13):112-114.