ECEEducational Continuity and Enhancement3066-845X3066-8476Art and Technology10.61369/ECE.2026030029ArticleZ 世代语境下良渚文化的微短剧转译路径研究https://artdesignp.com/journal/ECE/2/3/10.61369/ECE.2026030029陈晞,王宝仪,杨琳,夏洋2026232026-02-14Z 世代是微短剧消费主力，为良渚文化数字化传播带来新机遇，但微短剧市场存在文化浅表、叙事薄弱等问题。本研究围绕 Z 世代语境下良渚玉器文化的微短剧转译，构建 “ITRIO” 五层转译模型与 “学习 — 创作 — 传承” 实践路径，采用文献分析、案例研究与理论建构法，整合相关理论形成模型，并以良渚玉器创作微短剧开展实践验证。研究表明，文物拟人化可提升 Z 世代观看与文化兴趣，但深层内涵阐释不足；轻量化虚拟拍摄在校园可行，仍需完善开源工具与素材库。本研究为早期文化遗产数字化转译提供理论与实践参考，助力中华文化在 Z 世代中创新传播。Z 世代,良渚文化,微短剧,文化转译,ITRIO 模型

[1] 赵秀华, 杨时.Z 世代文化认同生成机制研究—— 基于《逃出大英博物馆》微短剧观众访谈分析[J]. 视听,2025(20):64-68.[2] 陆潭晟, 杨佳怡, 黎嘉慧. 沉浸式消费叙事: 微短剧内容电商的共情机制与转化路径研究[J]. 电子商务评论,2025,14(12):5302-5312.[3] 王牧遥. 数字造型技术在良渚遗址博物馆文创设计中的应用研究[D]. 武汉纺织大学,2025.DOI:10.27698/d.cnki.gwhxj.2025.000409.