ECEEducational Continuity and Enhancement3066-845X3066-8476Art and Technology10.61369/ECE.2025070041Article英语文学作品翻译中艺术语言的处理原则及有效对策https://artdesignp.com/journal/ECE/1/7/10.61369/ECE.2025070041孟繁婷,梁楠2025172025-08-28随着全球化进程的加剧，越来越多的英语文学作品受到我国广大读者的喜爱。在此背景下，翻译人员迎来了新的挑战与机遇，如何精准处理英语文学作品中艺术语言的翻译至关重要。基于此，本文将浅析英语文学作品翻译中艺术语言的主要表现方式，并对英语文学作品翻译中艺术语言的处理原则及有效策略进行探讨，以期为翻译人员今后开展翻译工作提供一定参考。英语文学翻译,艺术语言,处理原则

[1]叶潇筠.英语文学作品翻译中艺术语言的处理原则和措施分析[J].名家名作,2024,(31):91-93. [2]周丹.美学视角下英语文学翻译中的艺术语言处理策略[J].时代报告(奔流),2024,(05):13-15. [3]方颖慧.英语文学翻译中艺术语言的处理研究[J].中国民族博览,2023,(22):220-222. [4]康小燕.英语文学翻译中艺术语言处理方法探讨[J].时代报告(奔流),2023,(09):29-31. [5]滑莹.英语文学翻译中艺术语言处理原则及其美学价值的探究[J].中国民族博览,2023,(17):244-246. [6]龙慧.浅析英语文学作品译者的主观能动性[J].湖南大众传媒职业技术学院学报,2023,23(03):58-61. [7]刘静.英语文学作品中典故的翻译技巧[J].英语广场,2023,(27):11-14. [8]李云仙.文学作品翻译中文化差异的影响与翻译方法分析[J].汉字文化,2023,(15):160-162. [9]钱秀荣.浅析文学作品汉英翻译中艺术语言的处理原则[J].汉字文化,2023,(15):163-165. [10]孟洪玉.文化建构背景下英语文学作品翻译准确度提高探析[J].中国民族博览,2022,(04):128-130.